Król Salomon śpiewający o mądrości, narodziny Jezusa transmitowane przez współczesne media, taniec Salome na rurze podczas kuszenia Jana Chrzciciela – to i o wiele więcej dzieje się na scenie teatru za sprawą trzech aktorów. Podjęli się oni przeprowadzenia widzów przez meandry Starego i Nowego Testamentu, a wszystko to przez jedyne dziewięćdziesiąt minut
Parodia Biblii jest nie tylko ryzykownym, ale też niełatwym przedsięwzięciem. Mocną stroną spektaklu jest duża dawka dystansu w stosunku do poruszanej tematyki, zarówno ze strony aktorów, jak i widzów. Podstawowa wiedza na tematy religijne okazuje się być dobrą bazą do tego, by wspólnie żonglować wybranymi zagadnieniami. Śmiech wzbudzają czysto językowe zabiegi, między innymi zwrócenie uwagi na mnogość identycznych imion w Biblii, luźne podejście aktorów, a także same rekwizyty – pluszowa arka czy zimne ognie imitujące gorejący krzew. Wszystkie sceny odgrywane są przez mężczyzn – także role żeńskie, za każdym razem wzbudzając wśród widzów salwy śmiechu. O obrazie uczuć religijnych nie może być mowy – przedstawienie ma uniwersalny wymiar, skierowane jest w jednakowym stopniu do osób niewierzących, jak i do tych bardzo zaangażowanych w religię. Jedynym warunkiem udziału jest tu chęć przeżycia miłego wieczoru w lekkiej atmosferze. Spektakl jest także dobrą okazją, by spojrzeć na księgę chrześcijaństwa z zupełnie innej strony. Jak podkreśla dyrektor Sceny Współczesnej, Włodzimierz Kaczkowski – zamierzeniem osób pracujących nad przedstawieniem było dotarcie do takich wątków w Biblii, by rzucić nowe światło na jej odczytanie.
Plakat spektaklu ,,Biblia w skróconej wersji”
Charakterystycznym zabiegiem wykorzystywanym przez twórców Sceny Współczesnej jest zaproszenie odbiorców do wspólnej zabawy – śpiewania piosenek, czy w wypadku tego konkretnego przedstawienia – stworzenia biblijnej arki. Współuczestnictwo w odgrywanych scenach sprawia, że przez trochę ponad godzinę pomiędzy aktorami i widzami tworzy się niezwykła więź. Pamięć o przeżytej dobrej zabawie oraz sentyment do aktorów, z którymi zdążyliśmy nawiązać interakcje, sprawiają, że do tego teatru chce się wracać. Okazji do tego nie brakuje. Scena Współczesna posiada bowiem w swoim repertuarze inne, równie zabawne „pigułki” – między innymi trwające od wielu lat na polskich scenach „Dzieła wszystkie Szekspira”, obecnie w przygotowaniu jest także
„Historia świata w skróconej wersji”.
„Biblia w skróconej wersji”
Scena Współczesna
reżyseria: Szymon Turkiewicz
obsada: Paweł Iwanicki, Bartosz Głogowski, Marcin Piejaś
czas trwania: 90 minut
data premiery: grudzień 2011
ceny biletów: 30/40 zł