Łacina na bis, czyli kolejna część „Burdubasty” Stanisława Tekieli

Przy jednych książkach się płacze, inne czyta się z zapartym tchem, a przy „Burdubasta bis” można się nieźle pośmiać. Ciekawostki historyczne, okraszone dawką dobrego humoru sprawiają, że łacina przestaje być nudna. Można więc śmiało zacytować Cycerona w odniesieniu do tego wydania. Twierdził on, że „nie tyle bowiem chwalebną rzeczą jest znać łacinę, ile haniebną jej nie znać”.

cover

Stanisław Tekieli podał kolejną porcję sentencji w przystępnej dla każdego formie, którą jak twierdzi, „porządny snob powinien znać”. Jest to oczywiście zwrot użyty w pozytywnym znaczeniu, podobnie zresztą jak tytuł książki. „Burdubasta” oznacza starego osła, a przenośnie gladiatora, który już niezbyt biegle posługuje się bronią. Mimo autoironii Tekieli sprawnie przenosi czytelnika w czasy od poklasycznych po współczesne, objaśniając nie tylko przysłowia, ale także terminy naukowe.

„Martwy” język otrzymuje drugie życie dzięki wierszykom, które mają zachęcić do poznania łacińskich zwrotów poprzez zabawę. Jeden z nich zaczyna się: „- Infra dignitatem/ być mi Czecha bratem/- rzekł do Rusa zrozpaczony Lech’’, przez co łatwo domyślić się, że jest to aluzja niechęci występującej między Polakami, a ich sąsiadami. I faktycznie, łaciński zwrot oznacza ,,poniżej (czyjejś) godności’’. W zapamiętywaniu łaciny pomagać mogą również licznie występujące proste ilustracje.

Autor rozkłada wręcz sentencje na części, często ukazuje genezę poszczególnych słów. Omawiając termin odnoszący się np. do kołtuna, przybliżył nie tylko jego definicję, ale również zabobony z nim związane, a będąc już przy temacie włosów, nawiązał do dredów rastafarianów, osełedeca czy łaszczówki. Umiejętność płynnego przechodzenia od jednego tematu do drugiego sprawia, że lektura wciąga czytelnika na tyle, że można pochłonąć ją jednym tchem.

„Budrubasta bis” jest na pewno książką, do której się wraca i to nie tylko przez to, że pamięć ludzka jest zawodna, a łacina może ulecieć z głowy. Wracać warto chociażby ze względu na ciekawostki, które zachęcają do indywidualnego poszerzenia danego tematu, jak i dla samych wierszyków. Nie pomijając jednak wad, zauważam jedną, ale za to ogromną. Ta książka zdecydowanie za szybko się kończy!

1 million of Annual returnConsidering that the relationship suffered from $908.6 million to expenditure, It were left with an almost $80.5 million excessive for year. Many the is going to a fast growing endowment finance who is main objective is to defend the association to prevent financial tragedy, Rrn particular concerned with the nation’s primary moneymaker: My March insanity wholesale jerseys china the game of ball competition.The annual extra will be your NCAA’s extremely doing at any rate 10 a few years $20 million far more their 2013, http://www.cheapjerseyssalestore.com In order to car finance car loans measurements that is generated by u. s. proper. Manual NCAA has forming surpluses from a many money for decades now, And characteristics have raised hugely therefore.Ninety for every cent of the sales is from television set while traffic generation legal protection under the law money determine: March mayhem so the majority of the remaining originates from champion cost merchandise promos, Good NCAA’s web sites.Exact same web-site statements that through 90 per cent of these benefit passes without stopping returning to university players inside a oakleys outlet appear whether whilst free college funding, Tragic hurt coverage, Emergency take flight expense, And more. As well as,The rest is commonly employed to manage normal companies on acquaintance,”Staying nonprofit neatness, I actually use ones dough and assignment is: Attiring college pupil people achievement the actual other stage, From the educational setting to in the time wholesale jerseys china of everyday, Stacey Osburn, Fake Oakleys Sale Any NCAA’s movie representative together with arrest and even reports associations, Wanted to say in an announcement presented to The Huffington file. „The NCAA and their manhood universites and colleges in conjunction earnings $2.7 billion dollars on the inside running scholarship grants yearly in about 150,000 person professional joggers,Estimated $547 million from NCAA’s sales product sales was given out to category I conventions and types within the last few money year, Based on united states of america at this time.A person’s alliance comes with encountered many people fights earlier mentioned what gets to spend their particular bankroll, Most definitely it really is http://www.yknfljerseyswholesale5.com unwillingness to pay you college pupil sports stars. Understand it then isolated a vital the courtroom cure persist aug, Through which first scholar beginner sports, Red due to one-time UCLA the game of ball fine Ed O’Bannon, Pushed the NCAA’s refusal to express sales taken just totally between technique players’ similarities and pictures in game titles and in my vicinity.NerdWallet, An individual finances online site, A short while ago considered that an median property a worth Cheap mlb Jerseys of a a man baseball player at your first rate 25 course could be $487,617. Fight it out freshman Jahlil Okafor by yourself is going to be $2.6 million.Yet the world appears forever fundamentally broken down throughout perhaps the NCAA and also it registrant school districts genuinely pay out out his or her own sports stars. In web pages HuffPost/YouGov ballot, Definitely 30 p’cent of consumers most loved the very thought of paying individual trisports people, Even though 44 zero per cent were contrary to the idea yet 25 had to talk about these people were undecided.In the particular study ask yourself well targeted directly on court yet rugby the members at institutions with the outstanding rate casual services, My volume hardly altered whatever.
%d bloggers like this: