belfast

W roku 2009 Polska rozegrała zaciekły mecz z Irlandią Północną w Belfaście. Mecz zakończył się wynikiem 3:2. Nie dla nas. Odpowiedzią pseudokibiców wysmarowanych biało-czerwoną farbą było zdemolowanie jednego z najsłynniejszych pubów w Belfaście. Miejscowi Irlandczycy nie pozostali dłużni wobec polskiej uprzejmości. Zorganizowali serie ataków na, niewinne niczemu, polskie rodziny zamieszkujące jedną z dzielnic Belfastu. Organizacja polonijna w Irlandii uruchomiła projekt mający na celu pomoc dręczonym rodzinom. Tak właśnie Aleksandra Łojek (autorka książki) trafiła do najuboższych dzielnic Belfastu-miasta, które kilka miesięcy później nazwała „miejscem z rozdwojeniem jaźni”.